(資料圖)

今年股市將延續(xù)高波動走勢，選股將比以往任何時候都更重要。2022年，《巴倫周刊》擁有悠久歷史的“交易員”(Trader)專欄挑選的股票跑贏大市。截至去年年底，由《巴倫周刊》多位編輯和記者挑選的股票較公布選股的前一個交易日平均下跌了0.8%。如果是在其他年份，可以說去年的選股表現一般，但相比大盤，這些股票的表現非常出色：標普500指數同期下跌了5.8%，《巴倫周刊》的選股跑贏該指數5個百分點。去年的選股中也有一些表現糟糕的。“交易員”專欄在去年7月的文章中選擇了美泰公司(MAT)，截至去年年底該股跑輸大盤16個百分點。?去年10月3日巴西大選前后選擇的巴西國家石油公司(PBR)到年底時下跌了24%。?表現最差的選股是為企業(yè)尋找自由職業(yè)者的平臺Upwork (UPWK)，“交易員”專欄在去年11月7日的文章中根據技術指標作出看漲預測，但這一預測落空了，截止去年年底，標普500指數僅下跌了1.5%，而該股下跌了57%。?值得慶幸的是，跑贏的股票更多?！敖灰讍T”專欄曾在去年1月7日建議買入Vertex Pharmaceuticals (VRTX)的股票，指出市場對該公司面臨的競爭的擔憂似乎過頭了。截至去年年底，該股上漲了44%。?去年5月2日，在Chewy (CHWY)公布財報之前，“交易員”專欄在文章中推薦買入該公司的股票，在盈利意外恢復增長后，Chewy的股價上漲了44%。

其他大贏家還包括撰稿人特蕾莎·里瓦斯(Teresa Rivas)去年3月4日推薦的Foot Locker (FL)，股價上漲了39%，阿爾.魯特(Al Root)推薦的AerCap (AER)，股價上漲34%，以及卡里什瑪·萬賈尼(Karishma Vanjani)推薦的Planet Fitness (PLNT)，自她去年11月2日指出該公司受益于競爭對手Peloton Interactive (PTON)存在的問題以來，該公司股價上漲了21%。?“交易員”專欄最準確的預測是在2022年開始之前做出的，當時的專欄文章指出，2022年會有一個糟糕的開局。“交易員”專欄最初曾認為到年底股市將出現反彈，但很少有人預料到美聯儲會以如此快的速度加息，也很少有人預料到會爆發(fā)俄烏沖突以及新冠疫情持續(xù)帶來的影響。?之后“交易員”專欄一直看跌股市，到年底時股市的表現也確實是這樣。2022年是一個“交易年”，而不是“投資年”。“交易員”專欄認為，2023年股市將延續(xù)這樣的高波動走勢，低成本資金的時代已經一去不復返，美國金融市場要想擺脫政府和美聯儲在疫情期間實施的刺激措施帶來的影響還需時日。?如何選擇股票比以往任何時候都更加重要，“交易員”專欄也將在新的一年里再接再厲。?文 |《巴倫周刊》撰稿人金泰(Tae Kim)編輯 | 郭力群版權聲明：《巴倫周刊》(barronschina)原創(chuàng)文章，未經許可，不得轉載。英文版見2023年1月8日報道“Tech’s Bill Is Coming Due. Investors Aren’t the Only Ones Who Will Pay.”。（本文內容僅供參考，投資建議不代表《巴倫周刊》傾向；市場有風險，投資須謹慎。）