(資料圖)

一部電視劇如果成為了經典，那一般是逃不過被翻拍的命運的。不過許多將經典翻拍之后的新版，網友們對此的評價基本上都是不好的，因此現在的網友們也很是不希望導演們再將經典片翻拍，因為大家不希望毀了自己心中的那個經典之作。

《還珠格格》作為曾經火遍大街小巷的經典電視劇，在播出后直接將里面的幾位主演們，都捧成了一線演員，幾位主演之后即使拍了再多的電視劇，在觀眾們的心里，他們的代表作依然是《還珠格格》。而《還珠格格》雖被翻拍成了2個版本，但依然是無法超越老版。

在大家心目中，林心如扮演的紫薇格格才是最經典的那位紫薇格格。可以說當時才剛成年的林心如，憑借著自己一雙楚楚動人的大眼睛，以及美麗清純的臉和非常到位的演技，為觀眾們帶來了一個真實的紫薇格格。在劇中，紫薇總是用她溫柔的聲音對著爾康說情話，不僅飽讀詩書還會彈一手極好的古箏，是個名副其實的才女。

在《還珠格格》第三部《天上人間》中，因將扮演紫薇的林心如換成了馬伊琍，當時許多觀眾都表達了不滿，不過還好馬伊琍扮演的紫薇中規中矩，也挑不出來毛病。但是前幾年翻拍的《還珠格格》，由海陸扮演紫薇，卻遭到了不少網友的吐槽。因為海陸不僅演技尷尬，臺詞也是念得含糊不清，一點都不像大家心目中高貴優雅的紫薇格格。

最近又傳出了要翻拍《還珠格格》的消息，網友們剛開始聽到這個消息是拒絕的，不過再看到紫薇的扮演者是祝緒丹時，大家都表示可以追一下新版。因為祝緒丹在新版《倚天屠龍記》中扮演的周芷若收獲了觀眾們的一致好評，期待祝緒丹的這次紫薇版。